Western countries have finally started taking action to limit the influence of Confucius Institutes—or offer alternatives.