Voters overwhelmingly dismissed the president’s proposals—including reforming the constitution, cutting lawmaker numbers, and ending public funding for political parties.