The Swedish government has unveiled a new strategy to use electronic monitoring to prevent children as young as 13 from being exploited by the country’s criminal gangs.