Support groups say as sex cases increase, more and more women in the EU capital are seeking help—creating pressure on local services.