Criticism of the Balkan country’s ‘prejudice’ includes the claim that its legal ‘gender recognition’ process is ‘burdensome and overly medicalised.’