Most migrants crossing the Channel to Britain are men. But saying otherwise makes failing to deal with the issue appear less bad.