Chinese e-commerce giant facing scrutiny for alleged subsidy rule breaches, with Brussels snoopers citing the Digital Services Act against it.