New advice to Brussels on decarbonising flags up the contrast between building sovereign data centres to back up AI and using energy imports to back up the data centres.