Governments in the three states—all facing strong conservative opposition parties—want to give Brussels more power to police media content.