The Danish presidency backtracks and drops the obligation to spy on private communications, but leaves the door open to a future EU-wide mandate.