Amid fears of a UK public backlash, authority figures are scrambling to keep a lid on news of a shocking yet all-too-familiar sounding crime.