New trade probes—outlined by the U.S. Trade Representative—cast uncertainty over the EU-U.S. tariff pact.