The move has been bashed as “incomprehensible,” but is unlikely to shift the establishment view of the Strasbourg-based court.