As Western nations push Palestine recognition, Israeli and U.S. officials warn it will backfire—handing victory to terrorists.