Hackers are increasingly attacking Europe’s public online systems, cybersecurity company says.