Legislation proposed in Brussels, could let travelers bring extra personal baggage—with unintended consequences.