A new report lays out a risky path ahead for Budapest—including painful inflation levels not seen since the last energy shock.