The presentation of a report assessing two decades of Hungarian membership sparked debate on economic gains and political frictions with Brussels.