The Commission president insisted on selecting a female candidate—one alleged to have helped mastermind a major ‘cash-for-passports’ scandal years ago.