A reformed spinoff of Greece’s Golden Dawn party is polling high on promises to remove refugees from the island.