Warnings abound that holding a fair ballot during an active conflict could be impossible while millions of voters are refugees—and with soldiers on the front lines unable to participate safely.