The sentencing comes ten years after the German carmaker was caught installing software in cars to manipulate emissions tests.