European politicians and even royalty have responded publicly after their names appeared in the released U.S. documents related to late financier Jeffrey Epstein.