The clash with the United States acts as a catalyst for an internal struggle: who really defines what Europe is and should be?