While the EU is pivoting to American LNG, the switch comes with a price premium and security of supply concerns.