The Commission chief said Brussels would act independently to bypass the need for majority approval, including possible sanctions against Israeli ministers and “violent West Bank settlers.”