With prosecutors preparing a European Arrest Warrant, the Ziobro case raises fresh concerns over judicial independence and political retaliation in Poland.