The U.S. Assistant Secretary of State for Human Rights called for a thorough inquiry into the circumstances surrounding Noelia Castillo’s death.