For the first time, a non-EU member will join an EU military project—albeit with training and not fighting as its brief.