The train service between London and mainland Europe had earlier urged passengers to delay travel, warning of severe disruptions and possible last-minute cancellations.