Officials criticized media outlets for mentioning the suspect’s nationality, saying it “stigmatizes an entire community.”