The U.S. Vice President expressed his appreciation for European culture and its peoples but criticized the continent’s leaders for being “unresponsive” to their voters.