The Serbian government was pressed to choose joining the EU over pursuing a path of “mixed signals.”