These same leading atheists have long championed the post-Christian values that empowered the trans lobby.