An op-ed column framed the opening of a Gail’s branch near a Palestinian-owned café as an act of “aggression,” implying the coffee chain store invited retribution from vandals.