The former Rishi Sunak aide—the most high-profile figure suspected of using insider knowledge to bet on the date of the 2024 general election—now has a criminal conviction.