Nigel Farage described the by-election result as “a very, deeply disturbing, worrying” sign of things to come.