Proposed gas-fired backup plants face EU restrictions, limiting Germany’s ability to secure reliable electricity during periods of low renewable output.