The case highlights a troubling trend in Germany, where the ruling elites are increasingly using law enforcement to suppress dissent and stifle opposition voices.