Elections in eastern German states raise the prospect of the right-wing party forming its first-ever government.