Portugal’s transport safety agency is set to publish on Monday its first findings on the accident that killed 16 people in early September.