“This is not energy security,” a U.S. official declared, as global powers clashed over the future of energy at a tense international summit.