Tim Carney’s new book, Family Unfriendly, examines various factors at play in the West’s demographic crisis.