Two NGOs warned that Tehran’s use of the death penalty surged 68% last year and may escalate further amid political turmoil and ongoing conflict.