An assault in Germany has reignited debates over immigration and security—and the potential deportation of violent criminals back to Syria.