Confirmed Iranian fatalities total includes protesters, minors, security personnel, and bystanders —with thousands more reported killings under investigation.