The prospect of an internal parliamentary probe could be more damaging to the prime minister’s survival than the ongoing police investigation.