The first deportation under the agreement signals London’s crackdown on illegal Channel crossings, with France soon to start its own returns programme.