The trade agreement with Latin American countries pits the EPP’s members against each other as national agricultural interests collide with industrial goals.