The ZFE system was originally introduced to reduce urban pollution—but it soon faced criticism as a tool of social segregation.